Kokių kalbų mokytis sunkiausia? Tai priklauso nuo to, kokia yra tavo gimtoji kalba. Jei tai anglų kalba, esate tinkamoje vietoje.

Kai nulupsite svogūną nuo kalbos formavimo pradžios, pavyzdžiui, ištyrę žemiau esantį kalbų šeimos medį, galėsite pamatyti, kur šakojasi skirtingos kalbos. Dabar galite pastebėti, kodėl ispanų kalba yra panaši į tokias kalbas kaip vokiečių, italų, prancūzų ir kt.

Štai kodėl sunkiausia išmokti gimtąja kalba korėjiečių kalbos skirsis nuo tų, kurios yra sunkiausiai kalbančios angliškai, pavyzdžiui, mes. Šiandien mes sutelksime dėmesį tik į sunkiausiai išmokstamas kalbas angliškai kalbančioms (užuomina: jos yra skirtingose ​​kalbos medžio šakose).^[1]

Jei ieškote oficialios statistikos, Gynybos kalbos institutas (kur jie moko CŽV užsienio kalbų narius) suskirstė kalbas į keturias kategorijas: 1 kategorija yra lengviausia, o 4 kategorija - sunkiausiai išmokstama anglų kalba. garsiakalbiai.

• 1 kategorija: ispanų, italų, prancūzų, portugalų
• 2 kategorija: vokiečių, indoneziečių
• 3 kategorija: hebrajų, hindi, persų persų, rusų, serbų, tagalų, tajų, urdu, turkų ir kt.
• 4 kategorija: mandarinų, korėjiečių, japonų, šiuolaikinių arabų ir kt.

Prieš pradėdami atidžiau pažvelgti ir pamatyti, kurios iš aukščiau išvardytų yra sunkiausiai išmokstamos kalbos, galite patikrinti šį TED pokalbį su Johnu McWhorteriu, kad padėtumėte įkvėpti mokytis naujos kalbos:

1. Mandarinas

Gimtoji kalba: 1,2 mlrdReklama

Šalis, kurioje kalbama daugiausia: Kinija

Tai gali būti plačiausiai vartojama kalba pasaulyje, tačiau ji ypač sunki angliškai kalbantiems žmonėms.Dažnai kalbama apie tai, kad kalbą yra sunkiausia išmokti pasaulyje(ir tikrai sunkiausia kalba šiame sąraše!).

Pirma, kadangi mandarinų kalba yra tonų kalba, galite pakeisti visiškai kitokią žodžio reikšmę, tik pakeisdami toną. Tiesiog pažvelkite į šį keturių tonų vaizdą ir galėsite įsivaizduoti, kokius sunkumus tai gali sukelti angliškai kalbančioms^[du].

Pridėkite tūkstančius simbolių, sudėtingas sistemas, kinų dialektus ir kalbos turtingumą homofonuose,^[3]ir jūs turite vieną iš sunkiausiai išmokstamų kalbų pasaulyje.

2. islandų

Gimtoji kalba: 330 000

Šalis, kurioje kalbama daugiausia: IslandijaReklama

Nors islandų kalba nuo salos įsikūrimo IX ir X amžiuje nelabai pasikeitė^[4], jis ir toliau suteikia seniems žodžiams naujos prasmės. Nepadeda ir tai, kad yra mažiau nei 400 000 gimtąja kalba kalbančių žmonių, su kuriais galite išmokti ir su kuriais praktikuotis.

3. Japonai

Gimtoji kalba - 122 mln

Šalis, kurioje kalbama daugiausia: Japonija

Japonų kalba turi tris nepriklausomas rašymo sistemas^[5]: hiragana, katakana ir kanji. Kad galėtų pradėti rašyti, japonų mokiniai turi išmokti tūkstančius skirtingų simbolių šiose rašymo sistemose.Vis dėlto išmokti žymiai lengviau nei mandarinų!

4. vengrų

Gimtoji kalba - 13 mln

Šalis, kurioje kalbama daugiausia: Vengrija

Dauguma kalbų, vartojamų Europoje, kilusios iš indoeuropiečių kalbų šeimos, parodytos aukščiau esančiame medyje, bet ne vengrų. Vietoj to tai yra finougrų kalba^[6]kurioje žodžiai formuojami izoliuotai.Reklama

Kitaip tariant, tai yra viena iš sunkiausiai išmokstamų kalbų, nes žodžių tvarka nėra panaši į tai, kaip angliškai kalbantys žmonės paprastai struktūrizuoja žodžius ar sakinius. Pavyzdžiui, su mano [moterišku] draugu yra sujungtas tiesiog draugnőmmel.Jei esate sutrikęs, nesijaudinkite. Mes taip pat.

5. Korėjiečių

Gimtąja kalba kalbančiųjų skaičius: 66,3 mln

Šalis, kurioje kalbama daugiausia: Pietų Korėja

Korėjiečių kalba yra izoliatas, o tai reiškia, kad jis nėra susijęs su jokia kita kalbų šeimos šaknimi. Jis taip pat turi septynis skirtingus kalbos lygius, kuriuos gimtoji kalba vartytojai varto pirmyn ir atgal, priklausomai nuo formalumo.Žemiau pateiktame paveikslėlyje tik pradedama įbrėžti komplikacijų, kurias sukelia kalbos lygis ir honorarų naudojimas, paviršių^[7]:

6. arabų

Gimtoji kalba - 221 mln

Šalis, kurioje kalbama daugiausia: EgiptasReklama

Nepaisant to, kad gimtoji kalba 221 milijonas, iš kurių potencialiai galite mokytis, arabų kalba vis dar yra viena iš sunkiausiai išmokstamų kalbų. Pirma, balsiai rašant nėra įtraukti. Kad būtų dar sudėtingiau, dauguma arabiškų raidžių rašomos keturiomis skirtingomis formomis, atsižvelgiant į žodžio vietą.

7. suomių

Gimtoji kalba - 5,4 mln

Šalis, kurioje kalbama daugiausia: Suomija

Jei kada nors žiūrėjote „Žiedų valdovą“, žinosite apie keistą elfų kalbą.Suomių kalba yra tai, ką autorius J.R.R. Tolkienaspagrindu elfų kalba^[8]. Suomių kalba, kaip ir vengrų kalba, yra finougrų kalba, kuria gramatikos komplikacijos perkeliamos į kraštutinumus,dėl to sunku kalbėti angliškai.

Be to, tik pradėję versti suomių kalbą į anglų kalbą, greitai pastebėsite, kad šiuolaikiniai suomių kalbėtojai turi savo emocijų reiškimo būdą, kuris skiriasi nuo tradicinio vertimo!

Esmė

Sunkiausiai išmokstamos kalbos anglų kalba priklauso nuo daugybės skirtingų veiksnių, ne tik nuo vieno. Kalbančiųjų skaičius, kalbos kilmė, panašumas į anglų kalbą ir kiti veiksniai padeda nustatyti, kiek sunkumų turėsite ją išmokti.

Tačiau svarbu ne tai, kurią kalbą išmokti sunkiausia. Kaip ir mokantis bet kokios kalbos, tai priklauso nuo to, kaip aistringai mokaisi, kaip susitvarkysi su psichologinėmis baimėmis ir pas ką kreipsis pagalbos.Reklama

Kiekviena kalba turės savo iššūkių, tačiau ji taip pat turės savo atlygį, patirtį ir išsipildymą. Atminkite, kad ir kurią kalbą nuspręsite išmokti, jūsų laikas bus vertas investicijų.

Daugiau kalbos mokymosi patarimų

• Kokią kalbą lengviausia išmokti angliškai?
• Kaip išmokti kalbą vos per 30 minučių per dieną
• Kaip greitai išmokti naujos kalbos (nuoseklus vadovas)
• 7 geriausios kalbos mokymosi programos ir svetainės

Panašus nuotraukų kreditas: ORIENTO per unsplash.com

Nuoroda