Nors Jungtinės Valstijos yra vieningos (ačiū Abrahamui Lincolnui!), Vis tiek yra regioninių jų kalbėjimo skirtumų. Kai kurie skirtumai kyla iš tarimo, kai kurie - iš regioninės tarmės. Šis sąrašas leidžia pažvelgti į 25 skirtingos reikšmės žodžius visoje JAV.

1. Mini upių vėžiagyviai

Šiaurėje: vadinami langeliais ir vėžiais.

Pietuose: langeliai.

Šie mini upių vėžiagyviai gamina skanius vietinius patiekalus, nors žodis jiems apibūdinti vis dar diskutuojamas.

2. Gazuotas saldintas gėrimas

Šiaurėje: paprašyti popso.

Pietuose: soda arba apibendrinta kaip koksas.

Šiaurėje jūs užsisakote savo mėgstamą popmuziką, tarkim, „Mountain Dew“. Pietuose tai yra Soda, o gal net užsisakysite kalnų rasą sakydami: „Aš norėčiau kokso“, po kurio jūsų paklaus: „Kokio?

3. Žmonių grupė

Šiaurėje: Ei, vaikinai!

Pietuose: Sveiki!

Ši frazė yra puikus skirtumas tarp Šiaurės ir Pietų, o tai, kaip kreipiatės į žmonių grupę, lemia jūsų geografinį paveldą.

4. Pastie

Šiaurėje: pyragas yra karšta kišenė, užpildyta daržovėmis ir pasirinkta mėsa.

Pietuose: pastis yra dangtelis, kurį moterys uždeda ant spenelių, kad būtų kuklios.

Šis yra šiek tiek įdomus, nes nors žodis rašomas vienodai, svarbu yra tarimas. Šiaurėje (ypač Mičigane) sakote praeitį su ty galu. Spenelių dangtelis yra ryškus pasta su y galu. Jau anksčiau padariau šią klaidą užsisakydamas maistą šiaurėje, o vietiniai manė, kad esu idiotas.

5. Cukrus

Šiaurėje: cukrus yra 5 ar 10 svarų maišeliuose ir paprastai naudojamas kepimui.

Pietuose: cukrus gali reikšti bučinį.Reklama

Jei paprašysite šiek tiek cukraus pietuose, galite nustebti, kai gausite didelį lūpą! Jei paprašysite cukraus šiaurėje, žmonės manys, kad jūs daug kepate.

6. Bet

Šiaurėje: statymas yra tai, ką jūs dedate į pokerio žaidimą.

Pietuose: statymas yra būdas pasakyti, kad sutinkate.

Žodis „statymas pietuose“ susidaro iš posakio „jūs statote jūs arba jūs„ betcha “. Šiaurėje, jei kas nors sako lažintis, tai paprastai susiję su žaidimais.

7. ąsotis

Šiaurėje: nuotrauka.

Pietuose: talpykla gėrimui.

Žodis paveikslėlis, ypač Šiaurės kaimo vietovės, tariamas labiau skamba kaip ąsotis. Pietuose tai beveik visada reiškia didelį ąsotį saldžios arbatos.

8. Apsirengimas

Šiaurėje: kažkas, kas eina į salotas, t. rančoje.

Pietuose: duonos pagrindo patiekalas.

Šiaurėje iš esmės yra vienas salotų padažas: ranča. Pietuose, jei paprašytumėte padažo ant savo salotų, tikriausiai gautumėte skrebučių - apsirengimas yra tas skanus duonos mišinys, kuris paprastai dedamas į kalakutą per Padėkos dieną.

9. Arbata

Šiaurėje: juoda arbata.

Pietuose: Tai šaltas gėrimas, susidedantis iš cukraus ir arbatos poskonio.

Kitas skirtumas tarp Šiaurės ir Pietų yra tai, kaip mes mėgstame gerti arbatą. Pietūs yra legendiniai dėl savo saldžiųjų arbatų. Jei einate pakankamai toli į pietus, arbata restorane visada yra saldinama, o jei jūs paprašote jos nesaldintos, jie iškart supranta, kad esate ne bokštas.

10. Ežeras

Šiaurėje: tai gali reikšti bet kurį iš Didžiųjų ežerų, jei esate arti jo.

Pietuose: vietinė plaukimo skylė.Reklama

Jei esate vidurio vakarų gyventojas, kai kas nors nurodo ežerą, tai paprastai reiškia vieną iš Didžiųjų ežerų. Pietuose, jei kas nors nurodo ežerą, tai paprastai reiškia vietinį tvenkinį ar karjerą.

11. Tvirtinimas

Šiaurėje: tai, ką darai sugedęs automobilis.

Pietuose: pasiruošimas ką nors padaryti, t. Taisau valgyti vėžių.

Fiksuoja dar vienas puikus šiauriečių ir pietų tarmės skirstytojas. Kai mano vaikinas sako, kad jis yra fiksatorius, tai paprastai reiškia, kad jis dirba su automobiliu. Jei kas nors pietuose tai sako, tai reiškia, kad jie ruošiasi ką nors padaryti.

12. Bagis

Šiaurėje: jei gyvenate netoli amišų, arklių traukiamas vežimėlis.

Pietuose: pirkinių krepšelis. *

* Žirgas ir bagis turi visai kitą prasmę pietuose.

13. Žalieji

Šiaurėje: salota.

Pietuose: virti antkaklių žalumynai.

Jei paprašysite žalumynų šiaurėje, gausite namų salotas. Jei paprašysite žalumynų pietuose, neabejotinai gausite vamzdžius iš karštų apykaklių.

14. Susmulkinti kopūstai, patiekiami su pieno pagrindu pagamintu kremu

Šiaurėje: paprašyti kopūstų salotų.

Pietuose: pakaks slawo.

Skirtumas tarp šių žodžių yra nereikšmingas, tačiau vėlgi, atrodo, pietiečiai turi būdą, kaip pasiekti maistą.

15. Kai lyja lietus

Šiaurėje: šis orų reiškinys paprastai vadinamas saulės dušu.

Pietuose: Jie sako: velnias muša savo žmoną.Reklama

Šis posakis kalba pats už save ir už gyvą vaizduotę, kurią turi pietiečiai.

16. Dope

Šiaurėje: paprastai slengas vartojamas narkotikams arba kai ką pasakyti yra šaunu.

Pietuose: antpilų, kuriuos dedate ant ledų grietinėlės.

Vėlgi, pietiečiai turi puikų būdą, kaip aprašyti maistą. Ateityje būtinai paprašysiu sunaikinimo.

17. Kepsninė

Šiaurėje: saldus padažas, pagamintas iš pomidorų, česnako ir Vorčesteršyro, kurį sukrečiate ant šonkaulių.

Pietuose: mėsos kepimo procesas lėtai virš kvapnios medienos.

Skirtingas šiaurės ir pietų kepsnių skirtumas yra gana reikšmingas - vienas yra marinatas, o kitas - kepimo forma.

18. Pusiasalis

Šiaurėje: tai reiškia arba Aukštutinį Mičiganas, arba Mičigano pirštinę, kurią iš visų trijų pusių dengia ežerai.

Pietuose: Floridoje.

Geografinis paveldas vaidina svarbų vaidmenį ten, kur yra pusiasalis. Šiauriečiai vieningai pasakys Mičiganas, kai pateksite į pietus nuo Ohajo upės, tai visada yra Florida.

20. Sviestas

Šiaurėje: pagardas, kurį dedate ant duonos.

Pietuose: viso kepimo pagrindas.

Pietiečiai (pavyzdžiui, Paula Dean) naudoja per didelį sviesto kiekį, kad virtų. Šiaurėje sviestas yra dažniau pagardas.

21. Futbolas

Šiaurėje: tai reiškia Didįjį dešimtuką arba, tiksliau, Ohajo valstiją.

Pietuose: Sek. Arba, tiksliau, „Bama.Reklama

Tai puikiai pasirodė 2015 m. „Sugar Bowl“.

22. Šortai

Šiaurėje: drabužis, dėvimas vos 40 laipsnių kampu.

Pietuose: drabužis, kuris dėvimas vos 70 laipsnių.

Didelis skirtumas tarp Šiaurės ir Pietų yra mūsų drabužių spinta. Pirmąją dieną, kuri yra šiltesnė nei 40 laipsnių, šiaurėje merginos dėvi karštas kelnes. Pietuose mergaitės yra šiek tiek klasikinės ir laikosi tol, kol bus mažiausiai 70, kad apsivilktų jurginus kunigaikščius.

23. Rustbelt

Aš Šiaurės: miestų plotas prie ežerų, kurie buvo pramonės bumo ir biusto dalis, dabar apgyvendinti daugiausia hipsteriais.

Pietuose: diržas, kuris yra surūdijęs.

Vidurio vakarų gyventojai mielai senąsias pramonės sritis vadina Rūdžių diržu. Pietuose rūdžių diržas greičiausiai būtų kažkas ant grandininio pjūklo, kuris sėdėjo visą lietingą sezoną.

24. Palaimink savo širdį

Šiaurėje: būdas parodyti nuoširdumą ir dėkingumą.

Pietuose: būdas pasakyti kažkam, kad jie yra idiotai.

Girdėjau, kad daugybė šiauriečių sako, palaimink jūsų širdį, ir apskritai tai buvo būdas pasakyti ačiū, bet pietuose tai iš esmės reiškia priešingai.

25. Sniegas

Šiaurėje: balti krituliai, atsirandantys po truputį pėdų ir dėl ko gali uždaryti mokyklas, kai vėjas atvėsina –40.

Pietuose: balti krituliai, dėl kurių visos valstybės užsidaro, o bendras sniegas iškrinta 2 coliais.

Kitas geografinių skirtumų pavyzdys - 2013/14 žiemą pietai kelis kartus buvo uždaryti, kai sulaukė 1–2 colių sniego. Šiaurėje nuvažiavau 20 mylių į darbą -40 laipsnių oru, ant žemės beveik sniego pėda.

Panašus nuotraukų kreditas: Leo Reynoldsas per flickr.com